我很抱歉 茹絲
我沒有想到
我想要更多
但是我們有法蘭克
麥特已經開始工作
我想這是有道理的
小查爾斯
家裏只剩下一捆木頭
而且你知道丹尼爾斯會敲一筆
至少我可以堆到小屋那麼高...
這個秋天就有東西燒
這東西很不錯 他們對你很好
我們賣玫琳凱得到了這輛新車
坐上去非常舒服 是輛不錯的車
它實際上不是輛轎車 它是四輪驅動 是輛小型的SUV
-SUV是什麼鬼東西 -運動多用途車
是小吉普 什麼SUV
還有 ATV(反坦克車)和KFC(肯德基)...
-那些都是什麼意思 -字母縮寫
我想要解釋那是什麼真是太麻煩了
-PMS代表的是什麼 -好 我以前是個陸軍小孩
我玩吉普車長大 威利對於我比他多知道一件男人的事...
很不是滋味
只有一件事
-謝了 夥伴 -我喜歡這個人
妳把家佈置得很好 凱悌
別告訴我這些窗簾是你做的
-是舊亞麻布做的嗎 -有點像是
是用我們第一間房子的枕頭套
我保存每個小擺飾和我們的奇想
你也算在內
我時候到了
他不願意和新人一起工作
男孩們來商場的辦公室
他們工作到一半並選擇"延遲入伍"
-我不能做 -或者他們決定不入伍
像那邊那個孩子 他讓他完成工作
老天
孩子的父母打了電話來
打電話給大衛說那孩子是...
他太想加入以致用他的生命做賭注
好像被什麼東西給附身一樣
老天 我辦不到
我要走了
好
你想回去嗎
你看上去很好
非常好 我犯了一點錯 但是...
茹絲
波動起來...
然後停止
就像音樂裏的休止符
沒有聲音卻很洪亮
我不知道該怎麼辦 我好氣
也許你記得
路易絲麥克威...幾年前失去一個孩子
她有四個孩子 是最年輕的那個對嗎
她告訴我當她發現女兒死亡時 所看到的一個景象...
她看到自己遠離並環繞地球...
一條無止境的線
當她靠近...
她看到那是由母親向前旅行所組成的線
她融入那條線並開始和她們一起走
當她們到達某一點的時候 線分叉了...
她說她知道...
她身邊那些數以百萬計的婦女...
都是失去了孩子們的母親
她似乎獲得很大的安慰
那個小女孩是怎麼死的
溺死 某種游泳意外
遊戲的名字的德州追人
-哦 天哪 -有什麼問題嗎
何必用賭博來逃避自己
-什麼 -我們又不是在拉斯維加斯
這是五合一平局或一暗六明的遊戲
這就是我所說的五合一平局 用骰子開牌
-卡爾 -混帳
我賭一塊錢
加一塊錢
說點話 拜託
別對我打歪主意
你想讓我整晚盯這些牌
有些事情我不會說
夢想不會消滅
思想能讓強壯的心變的軟弱...
面露恐懼...
眼前飄起薄霧...
命運之歌的詞句...
讓我不寒而慄
一個男孩的願望...
是風的願望...
年輕的思緒...
是長長的思念'"
我給二個
-我已經放在那兒了 -我要拿一個
好 我大概需要...
我要全部 三個
-把它們弄好 -他們很好
你知道我們要去哪
給你驚喜
麥特
我很抱歉 那簡直難以接受
是呀 他說什麼
不 我們不能接受這樣
-稍等 -對不起 來恩寇利已經不在這兒了
-他媽媽剛把他帶來 -我再打電話給你 好嗎
我四點的時候回來 珍奈爾
好
對不起 法樂醫生 他剛離開 謝謝你
我必須見他 他去吃午飯了
是
他在對面
謝謝你
麥特
-請坐 -謝謝
-我的助手 傑克 -你好 傑克
唐
這是愛德
麥特法樂 一切都還好嗎
還好 你知道...
我想重新思考一些事情
-你們已經吃過午餐 -當然
麥特 我保證盡力而為
-我能做什麼 比爾 -真的沒有
聽著 這不是過失殺人 其中必有隱情
你發現了什麼了嗎
一些蛛絲馬跡 找不到線索嗎
我們盡力而為 但是我不想騙你
我們能抓住的只有史卓特 他聲稱那是打鬥
辯論不能決定房子裏的原因和情況
你能做的事就是耐心等待
我們還沒有放棄 你也是
我們有兩個人在調查這個案子
我們仍然重視這個案子
我們已經領先一步 我們會進一步採取行動
結案之前我們還有很多事情要做...
我們用手邊的資源盡最大努力
你我必須要堅持下去 你必須有信心
他把棒球棒掛在牆邊
因為大嘴將要參加比賽 你知道嗎
一個老前輩說"艾恩你倒底在做什麼"
老人說“發則消息” 然後他就出去了
我進來 這些棒球棒就掛在牆邊對吧
一個大海報橫在他們前面
上面寫些什麼
"如果你們拿到球 球棒在這裏"
他從沒再亂動我們的東西
嘿 法樂醫生
你好 提姆
他有沒有...
他有沒有跟你提起那天發生什麼事
沒有 沒有
我沒再見過理查
相信我 他不會再告訴我任何事
當然 當然 當然了 我在想如果...
也許你聽到什麼消息
也許他的朋友說了什麼
沒有
我在想 他的兄弟依然和你一起工作對吧
他們一定有提到
我是說如果我們能夠找到一些線索...
一些具體的東西
可能只是說溜了嘴
我會留意
謝謝
在這裡遇到你真有意思 法樂醫生
你知道的
我希望我們能夠談談
我...
我想告訴你我有多難過
並且...
如果有任何機會能和你談談
我最好回去工作 別偷東西
你好 法樂太太
-還要別的嗎 -一盒萬寶路淡菸
好的
連香菸共14.95
謝謝
今天事情進行得如何
-有什麼不對嗎 -不對
什麼不對 麥特
-你想知道什麼 -我想知道事情進行得怎麼樣
好
你覺得很煩 有什麼我們可以談的嗎
談談 誰 我們
有人進來怎麼辦
他們認不得我們 他們會以為他們走錯房子
-你要不要說 -你指我們死去的孩子
我們以前沒談過 現在又何必說
我該怎麼辦 茹絲
忘了它 麥特
你為什麼不走
你要我做什麼
我要你別再假裝什麼都沒發生過
這就是我要的
-因為我沒有打牆壁 -那需要感覺
我們不想讓你傷害自己
幫幫忙 你想要比賽傷心 去找別人
我知道你有多傷心 再來瓶啤酒
那是什麼意思
你知道什麼
你一無所知 你不知道我的感受
對 我不知道你的感受或其他的事
但那是你的選擇 親愛的 不是我的
你說得對 我選擇不對這個世界哭鬧
也許我們其中有個人應該通情達理
通情達理
麥特...
我不了解你 但是我想念我的兒子
我很高興你有時間分析道理
這就是你傳給法蘭克 那種感覺和道理
他覺得妳很講道理
你在說什麼
沒什麼
你是說...
我該對整件事負責
是這樣嗎
讓我告訴你一些事 讓我告訴你 你把事情弄反了
我知道你怎麼想 我太寬容了
-我讓他脫逃... -所有的事情
所有的事情
-為什麼他不來找你 -他不會聽我的
-他不會 -他不會信任我
-因為你從來不聽他講 -是呀 但是你聽
你總是假裝沒看見 你鼓勵他
你要給他所擁有的 她
-天哪 你一定是在開玩笑 -你心裏明白
你想要可你卻得不到 那就是為什麼你不制止他
你可以透過你的兒子得到快感
你不會對我或你自己承認事實是
法蘭克是被你下流的春夢所害死
你想知道為什麼我們的兒子會死 你真的想知道
他和她在一起不是因為我 而是因為妳
是的 他是因為妳 因為你如此專制...
如此專橫...
對他是我們唯一的兒子這件事感到生氣
-這不是真的 -是 就是
即使他還是個小孩 你告訴他永遠是錯的
我記得 有一次你把他從球隊中拉出來...
把他送回家...
因為他的手套扔在泥裏
他當時多大 九歲
他所做的一切都是錯的
是嗎 他錯在哪裡 茹絲
你...你好無情
那就是他說的
你現在又用同樣方式來逼迫我
那會是個可怕的方法 非常可怕
你很殘酷 茹絲
用妳喜歡的方式指責我
但是也好好看看你自己
我只想談發生了什麼 麥特
你希望我對你開誠佈公 擁抱妳
你嚇到我了
我怎麼才能和你說 有時我...
有時候我甚至不能面對你
天哪
可能是警察
我是岩地體育協會的克里斯汀蓋勒
我們賣新的糖果
每筆買賣都是譚迪公司所輟合
幫助我們實現去瓦湖島的旅行的目標...
在東/西研討會中完成
好 我買一些
好, 今天我們有個優惠 六個只要10塊錢
好 我就要這個
-我該拿什麼 -你能拿著這個嗎 謝謝
-好 這是10塊錢 -謝謝
給妳 可以隨意挑要想要的
任何六個
茹絲...
我剛才說什麼了...
我...
我沒有權利
沒有人...
沒有人應該聽到那種話
我非常抱歉
沒關係
你是對的 麥特
我很可怕
別這樣
我不怪你
這只是...
那女孩到學校來...
我不能原諒她
我...
對不起
我很...
我很生氣
沒關係
那只是...
我曾經見過他 我一直看到他
我知道 我...
我知道 在他的房間裏 有時我敢說他在那裡
但是今天 在號誌燈路口
...我以為可能是法蘭克... -不是法蘭克.
理查
我不知道該如何是好
茹絲
你在哪裡看到他
到處 市區 市場裏 我看見他...
我在最南端看見他
他對我微笑 麥特
我向他衝過去
他在笑
沒什麼 沒什麼
-親愛的 你該去睡覺了 -一會兒就去 麥特還在這兒
哦 嗨 麥特
親愛的 你什麼時候睡覺 你能把我的藥丸拿過來嗎
自從有小孩子 它們就放在架子最上層
-好 -謝謝 親愛的
我從沒想過保釋
我以為我以後幾年都不用擔心
你知道我聽到了什麼
他會替朋友管理舊果園
你注意到那個壞蛋有朋友
在那裡沒有人認識他... 就算他們知道也不在乎
他們接受他的所作所為
我討厭他 麥特
孩子們和他一起上學 他還是和以前一樣
你知道他會怎麼樣嗎 最多五年的牢
我知道
記得七年前的那個女人
打死丈夫並把他從橋上扔下去...
連同一袋100斤的水泥...
據說過程中沒有任何人幫她
-你知道她現在在哪裡嗎 -在哪裡呢
她在喜爾運動用品公司當秘書
是誰幫她 他倒底在哪
這會讓我心碎 麥特
可是你有沒有想過...
離開這裡
我們必須離開這裡
無所謂
我會鎖上 我會陪你上車
-晚安 明天見 -等等
-想過來喝一杯嗎 -不 謝謝
-來吧 -還是改天吧
就喝一杯
來吧
好吧
婊子養的
你在這裡幹什麼
我能幫你嗎
-別說話 -天哪
打開鎖 進去
等一下 冷靜
好 好
好
好 好
打開它
你家有人嗎
-今晚沒有 -很好
開到那裡
慢慢開
-不要想停下來 -好的
他和我老婆做 法樂醫生
別說話
我們去後門 把你的嘴給我閉上
把燈打開
-你的手提箱在哪兒 -我的手提箱
-是呀 在哪兒 -在臥室的壁櫥裏
很好 我們就去那兒
當你到門那裏 停住然後打開燈 我們走
牆上沒有開關
-燈在哪兒 -在床旁邊
繼續
坐下 坐在床上
哪個壁櫥
箱子在哪兒
我想和奈特麗解決事情
我想和她重修舊好 但我不能
我不能和她講話 他總和她在一起
那是個意外 我要去坐牢
等我出獄我已經是個老頭了 那還不夠嗎
你不會坐牢
帶些夏天穿的衣服
你打算讓我走
你要從保釋中逃走
什麼
繼續
-繼續 -好 好
我和我太太沒辦法接受這個審判
這就是為什麼你要走 我給你買了票
我妻子一直看到你 我受不了了
謝謝你 法樂醫生.
我會去接我的孩子 他會在那兒
有時他會過夜 唐肯告訴我
-很抱歉 法樂醫生. -好了 夠了
我需要一些浴室用具
-繼續走 -我要小便
繼續
等一下
我們走
他們會抓我 他們會檢查乘客名單
我沒有用你的名字
他們會知道 如果那麼容易我會自己做
你一個人 我們把事情解決
"我們"是誰
發動馬達 我們走
這麼晚了沒有飛機 法樂醫生
往北73度
機場在南邊
有人會陪你 他們會送你去機場
打開收音機
轉到那場比賽
-已經過了一點 -他們會重撥
別再說了
-轉回去 -為什麼
開過頭了 轉回去
這兒什麼也沒有 法樂醫生
我不明白為什麼不開到機場去呢
你不想把車子留在機場吧
我會坐牢20年 法樂醫生
到時候我就53歲了
比我現在年輕一歲
我們在哪兒
快到了
關掉 把燈開著
-這是你的房子嗎 法樂醫生 -不是 我們去拿袋子
-格林諾先生 -我會抓住他們的 兒子
等等
你可以帶上這個
麥特
你做什麼 這不是我們先前講的
他...
他想要跑
我們要等並把他從森林弄出來
我等不及了
我最好去開車
等等
拜託 我們必須離開
來呀 走
幾點了
3:50
我們浪費一小時 對不起
是呀 高潮
不能阻止人們釣魚 麥特
-可惡的橋 -對不起 威利斯
有一次進去他的小屋
那地方臭氣沖天
他吐的酒比我們喝的還多
我們祈禱他已經喝得酩酊大醉
凱蒂的藥很快就失效
你做了嗎
你還好嗎 麥特
牆上有張他和奈特麗的合影
那怎麼了 麥特
她笑起來的方式
什麼
我不知道
麥特...
我在想什麼
你一定餓了
麥特
你要喝咖啡嗎